Japanese Fluency Assistant-Japanese Language Assistant

Example

Correcting the misuse of particles such as は (wa) vs. が (ga), or verb conjugations like potential form errors.

Scenario

A user writes '猫が好きですが、犬をもっています。' intending to express preference and ownership but misuses the particle が. The correct version suggested would be '猫は好きですが、犬を飼っています。', correcting the particle and verb for 'to have a pet'.

Example

Enhancing expressions for politeness, respect, or casual contexts, ensuring the correct level of formality.

Scenario

When a user composes a request to a teacher but uses overly casual language, Japanese Fluency Assistant suggests a more appropriate respectful form, turning '教えてください' into 'ご教示いただけますと幸いです。'

Example

Providing insights into culturally specific expressions or practices to avoid misunderstandings.

Scenario

A user plans to write a New Year's greeting card in Japanese but is unfamiliar with the customary expressions. Japanese Fluency Assistant guides the user through using phrases like '謹賀新年' and explains the significance of such traditions.

Example

Introducing new vocabulary and kanji to help users express themselves more precisely and richly.

Scenario

For a student struggling to describe scenery in a composition, the assistant might suggest words like '絵画のような風景' (picture-perfect scenery) to enrich the description.