Game Translator Pro-AIによる無料のゲーム翻訳
AI翻訳でゲームのナラティブを向上
Translate the following dialogue for a fantasy RPG game:
Provide a translation for this character's speech in a sci-fi game:
Convert this in-game tutorial text to Korean:
Translate this quest description for a medieval adventure game:
関連ツール
もっと読み込む
Image Translator Pro
Translates image text in user's chosen language.
New Tradutor V20
Tradutor de Livros do Inglês para o Português
GPTranslator
Translates text from any language.
Code Translator Pro
Translates Japanese programming terms into English.
Code Translator
Translate code between programming languages.
App Dev Translator
I translate app content into multiple languages, retaining field names.
20.0 / 5 (200 votes)
ゲーム翻訳プロの紹介
ゲーム翻訳プロは、ビデオゲームコンテンツの翻訳プロセスを容易にするために設計された専用のAIツールです。さまざまなゲームジャンルを扱うように調整されており、元のダイアログのトーン、スタイル、コンテキストが異なる言語でも保存されることを保証します。ゲーム翻訳プロの主な機能は、ゲーム開発とスクリプト作成に不可欠なダイアログIDを維持する能力です。このツールは翻訳をGoogleスプレッドシートやExcelなどのスプレッドシートで簡単に統合できる形式にフォーマットします。たとえば、'ID'、'元のダイアログ'、複数の言語の'翻訳'という列を含むテーブルが提示された場合、ゲーム翻訳プロは構造を保持したままコンテンツを効率的に翻訳できるため、翻訳されたテキストをゲーム開発ツールに直接貼り付けることが簡単になります。 Powered by ChatGPT-4o。
ゲーム翻訳プロの主な機能
ダイアログIDの保持
Exampleロールプレイングゲームでは、各ダイアログに一意のIDが割り当てられます。たとえば「NPC01Greeting」です。ゲーム翻訳Proは、すべての言語の対応する翻訳に「NPC01Greeting」IDが関連付けられていることを保証し、開発者のスクリプト実装を支援します。
Scenarioこれは特に、各テキストを正しいインゲームの発生と照合する必要があるゲームエンジンに翻訳されたダイアログをインポートする際に特に役立ちます。
異なるゲームジャンルへの適応
ExampleファンタジーRPGの古代方言やSFゲームの専門用語を翻訳する際、ゲーム翻訳Proはそのジャンルのユニークな言語スタイルに翻訳を調整します。
Scenarioたとえば、ファンタジーゲームの神秘的な呪文の呪文が複数の言語で不気味で古風なトーンを保持することを確認します。
開発ワークフローとのシームレスな統合
Exampleゲームのダイアログを英語から日本語と韓国語に翻訳する際、Game Translator Proは開発者のスプレッドシートに直接コピーできる形式で翻訳を出力します。
Scenarioローカライゼーションプロセスで役立ちます。チームはゲームのマルチリンガルなバージョンで同時に作業します。
ゲーム翻訳プロサービスの理想的なユーザー
ゲーム開発者とスタジオ
小規模から中規模のゲーム開発スタジオやインディー開発者は、ゲーム翻訳プロのグローバルな視聴者がゲームを楽しめるよう翻訳プロセスを合理化する能力から恩恵を受けます。
ローカライゼーションの専門家
ゲームのローカライゼーションに特化したプロフェッショナルは、ゲームのダイアログとナラティブの翻訳の一貫性と効率性を維持するうえで、ゲーム翻訳プロを貴重なツールとして発見するでしょう。特に広範なマルチリンガルな要件を持つプロジェクトで。
ゲームライターとナラティブデザイナー
ライターやナラティブデザイナーは、ゲーム翻訳プロを使用して、ストーリーテリングの要素が異なる言語で正確に伝えられるようにできます。ゲームのストーリーの感情的および文脈的な整合性を維持します。
ゲーム翻訳プロの使用ガイドライン
初期アクセス
yeschat.aiにアクセスして、ChatGPT Plusへのログインやサブスクライブなしに無料トライアルを開始します。
インターフェイスの理解
ゲーム翻訳プロのインターフェースを理解します。ダイアログID入力フィールドと言語選択オプションに焦点を当てます。
ゲームダイアログの準備
翻訳が必要なゲームダイアログを準備し、トラッキングとスクリプティングの目的で各行に一意のダイアログIDがあることを確認します。
ダイアログの入力
ダイアログを指定されたフィールドに入力または貼り付けます。対応する各行にダイアログIDを揃えてください。
最終化とエクスポート
翻訳の正確性とトーンを確認し、エクスポート機能を利用して翻訳をゲーム開発ツールまたはスプレッドシートにシームレスに統合します。
他の高度で実用的なGPTを試す
ASO Buddy
AI駆動のASOでアプリのストアプレゼンスを高める
AI CodeSphere
AIの精度でコードを向上させる
Moat Maker
Fortify your AI with strategic insights.
App Builder GPT
Empowering Your App Building Journey with AI
PPC Ad Writer
AI-powered PPC ad generation, made simple.
ELA Classroom Buddy
Empowering Teachers with AI-Powered ELA Tools
StoryCraft AI
AIパワーでストーリーをクラフト
Website Speed Reader
AI駆動の分析でWebインサイトを効率化
Action Activator
Kickstart Your Productivity with AI
Ultimate Language Mentor
AI-Powered Language Learning Personalized for You
Lingo Tutor
AIを駆使したガイダンスで言語をマスター
Anti Scammer GPT
Shielding You from Online Scams with AI
ゲーム翻訳プロに関するよくある質問
ゲーム翻訳プロはどのようなタイプのゲームに最も適していますか?
ゲーム翻訳プロは汎用的であり、RPG、ビジュアルノベル、アドベンチャーゲームなど、さまざまなゲームジャンルに適しています。文脈的に正確な翻訳を保証します。
ゲーム翻訳プロはどのようにコンテキスト固有の翻訳を処理しますか?
このツールはゲームのコンテキストとジャンルを考慮するように設計されており、翻訳が元のトーン、スタイル、ダイアログの意図を維持するようにします。
ゲーム翻訳プロは同時に複数の言語を処理できますか?
はい。ゲーム翻訳プロは、マルチランゲージゲーム開発のニーズに対応できるように、一度に複数の言語の翻訳を処理できます。
標準外の文字やフォントはサポートされていますか?
ゲーム翻訳Proは、非ラテン文字など、ユニークなスタイル要件を持つゲームに適しているように、広範囲の文字とフォントをサポートしています。
ゲーム翻訳プロは翻訳の正確性をどのように保証しますか?
ツールは、ゲームのダイアログ専用に訓練された高度なAIアルゴリズムを使用するとともに、ユーザーのフィードバックと業界基準に基づいて継続的に更新と改善を行います。