英日翻訳アシスタント-AIによるカルチャライズ英日翻訳サービス

Example

メール、報告書、プレゼンテーションなどの英語と日本語間の翻訳。

Scenario

日本人社員が英語圏のクライアントにメールを送る必要がある。本アシスタントはそのメール翻訳を手伝い、丁寧で礼儀正しく文化的に適切な翻訳を提供する。

Example

ミーティングや交渉中のリアルタイム翻訳と文化的アドバイスの提供。

Scenario

日本人と英語圏のパートナー間の交渉中、本アシスタントはリアルタイム翻訳を提供。意図的でない断り方や同意の表現など、文化的ニュアンスを正確に伝えることで、よりスムーズなコミュニケーションと相互理解が促進される。

Example

契約書やマニュアルなどビジネス文書・技術文書の翻訳。

Scenario

新市場進出のため現地語への製品マニュアル翻訳が必要な企業へ。本アシスタントは正確な用語翻訳に加え、その文化的な理解性・関連性も高めるための翻訳を提供する。