App String Translator-フリーの高速言語変換
すべての翻訳にAI搭載の高精度
Translate the following string value for an Xcode iOS app:
Please provide the translation for this string value in the format 'string_key' = 'string_value';:
Can you convert this iOS app string value into another language:
I need help translating this Xcode string value:
関連ツール
もっと読み込む
JSON Language Translator
Translates language text in JSON files.
Translator
Other language to Chinese or Chinese to Eng
English Translator
Translates any language into English, adapts to context.
File Translator
Aids in translating translation files between languages, maintaining accuracy and context.
Translation App
I translate product descriptions into 6 languages in a specific format.
Word Translator
I translate text and words with context.
20.0 / 5 (200 votes)
App String Translatorの概要
App String Translatorは、特にユーザーインターフェイスを持つソフトウェアアプリケーションのテキスト要素を翻訳するために設計された専門ツールです。その主な目的は、ソフトウェアのローカライゼーションプロセスを容易にし、複数の言語でアクセスおよび使用可能にすることです。このツールは、アプリのソースコードをスキャンして、すべての文字列(メニューラベル、ボタン、エラーメッセージ、教育コンテンツなどのテキスト要素)を特定し、それらの翻訳を提供します。設計の重要な側面は、元のテキストのコンテキストと意味を保持しながら、異なる言語に適応させることです。これにより、ユーザーインターフェースがさまざまな言語設定で直感的で関連性が高くなることが保証されます。たとえば、「File not found」と表示する英語のアプリのメッセージボックスは、言語とコンテキストの両方を考慮して、ドイツ語では正確に「Datei nicht gefunden」と翻訳されます。 Powered by ChatGPT-4o。
App String Translatorの主な機能
コンテキスト翻訳
Example英語の「Save」をスペイン語の「Guardar」に翻訳する(ボタンのコンテキスト)。
Scenario写真編集アプリで、「Save」ボタンが画像を保存するコンテキストで正しく翻訳されることを保証する。
多言語サポート
Example英語からフランス語、日本語、アラビア語などへの翻訳をサポート
Scenario英語で開発されたモバイルゲームをグローバルにリリースするため、より幅広い視聴者にリーチするために複数の言語への翻訳が必要。
開発環境との統合
ExampleAndroid StudioやXcodeなどのプラットフォームとのシームレスな連携
Scenarioアプリ開発中に、開発者は翻訳を自動化するために翻訳ツールを統合し、ローカリゼーションプロセスを加速できる。
複数形と性別の処理
Example「彼/彼女のファイル」を言語的・文化的な違いに対応して性中立な用語に翻訳する。
Scenarioオフィスアプリが言語を調整して、異なる地域の文化的、言語的な性差を尊重する。
カスタマイズと除外
Exampleブランド名や専門用語を翻訳から除外する。
Scenario技術アプリがすべての言語版で特定の専門用語を英語のまま維持し、一貫性を保つ。
アプリ文字列翻訳ツールの理想的なユーザーグループ
ソフトウェア開発者
開発者は、アプリケーションをグローバル市場向けに容易にローカライズすることで、異なる言語地域におけるユーザーエクスペリエンスを改善できます。
ローカリゼーションチーム
これらのチームは、複数の言語での正確性とコンテキストの関連性を確保するために、翻訳プロセスを効率化するためにこのツールを使用します。
テクノロジー企業のプロジェクトマネージャー
マネージャーは、複数の言語版の製品の適時のリリースを確保するために、ローカリゼーションプロセスをより効率的に管理・監督できます。
フリーランスアプリ開発者
個々の開発者は、広範な言語の専門知識なしに、アプリのリーチをグローバルな視聴者に広げることができます。
教育コンテンツ開発者
教育コンテンツの作成者は、このツールを使用して、コンテンツを多様な国際的な学生ベースにアクセス可能かつ理解可能なものにできます。
App String Translatorの使い方
ステップ1
ログインやChatGPT Plusサブスクリプションなしで、yeschat.aiにアクセスして無料トライアルを開始できます。
ステップ2
翻訳の元の言語と翻訳先の言語をリストから選択して、アプリが理解できるようにします。
ステップ3
翻訳したいテキスト文字列を指定フィールドに入力または貼り付けます。
ステップ4
翻訳結果を確認し、特に技術文書やドメイン固有のテキストの用語の一貫性を保つために、組み込みの用語集機能を利用してください。
ステップ5
フィードバックツールを利用して、誤りや改善点を報告し、AIの学習曲線を向上させ、時間の経過とともにより正確な翻訳を実現します。
他の高度で実用的なGPTを試す
Wisdom from Bhagavad Gita
古代の知恵で人生を高める
現象図鑑
Decoding Workplace Dynamics with AI
kiyosick
Empowering Business Decisions with AI
王兴
AIで会話を強化する
GPT Exams
AI主導の試験で学習を拡張する
Calvino’s Cartographer
AIの力で洞察力を明らかにする
ChaoGPT
AIであなたの言葉を強化
ENS Appraiser Pro
Discover Your Domain's True Value with AI
Offer Negotiator by CoverDoc
AIインテリジェンスで交渉を強化
TechStackGPT
AIの能力で会話を強化
VizSynthGPT
AIの洞察力でクエリを強化
El profe GPT
AIで創造性と知識を強化する
App String Translatorに関するFAQ
App String Translatorは大量のテキストを処理できますか?
はい、このツールは大量のテキストを効率的に処理するために設計されているので、広範囲のドキュメントや継続的なプロジェクトに適しています。
このツールはどのように技術ドキュメントの翻訳精度を保証していますか?
このツールにはドメイン固有の専門用語の一貫性を保つための用語集機能が組み込まれているので、技術ドキュメントは正確に翻訳されます。
翻訳品質を向上させるためにユーザー入力は必要ですか?
AIは高品質な翻訳を提供しますが、ニュアンスのあるフレーズや業界固有の専門用語のためには、ユーザーからのフィードバックが不可欠です。
App String Translator は元のドキュメントのフォーマットを保持できますか?
はい、このツールは元のドキュメントのフォーマットを保持することに尽力しているので、翻訳はソースコンテンツのレイアウトとスタイルに合致します。
ソフトウェア開発環境内のコンテンツを直接翻訳するサポートがありますか?
はい、App String Translatorはさまざまな開発環境と統合して、ソフトウェアの文字列とUI要素の翻訳プロセスを簡略化します。