【Google翻訳】基本の使い方、オフライン翻訳からカメラ入力まで徹底解説！話題の「ディープエル」との比較も！

スマホのコンシェルジュ「株式会社コアコンシェル」
16 Jul 202211:58

TLDRThe video script provides an in-depth guide on using Google Translate, highlighting its features such as text, voice, and camera input for translation across over 100 languages. It emphasizes the convenience of the app, available for free on both iPhone and Android, and introduces additional functionalities like offline translation and document translation. The video also compares Google Translate with DeepL, another translation service known for its high accuracy and natural-sounding translations.

Takeaways

  • 📱 Google Translate is a versatile translation app developed by Google LLC, offering translations between over 100 languages.
  • 🚀 The app is available for free on both iPhone and Android devices through their respective app stores.
  • 🔍 Users can input text for translation through various methods: typing, voice input, and even using the camera to scan text.
  • 🗣️ The app features a 'Speak' button for voice input, making it easy to translate spoken language in real-time.
  • 🗣️ Conversation mode allows two people to have a translated conversation by switching between languages.
  • 📸 The camera feature enables users to translate text from images or real-world signs by simply pointing the camera at them.
  • 📂 An 'Offline' mode allows translations to be performed without an internet connection by downloading language packs in advance.
  • 📄 Google Translate also supports document translation, including formats like PDF, Word, Excel, and PPT.
  • 🌐 The app can be used on a PC through the Google Translate website, which offers a widget for quick translations.
  • 🔥 DeepL is mentioned as an alternative translation service known for its high translation accuracy and natural-sounding translations.
  • 📈 A comparison between Google Translate and DeepL suggests that DeepL might offer more natural and accurate translations for certain texts.

Q & A

  • What is the primary function of Google Translate?

    -Google Translate is an application developed by Google LLC that translates input text or speech into the desired language. It supports over 100 languages and can translate not only from Japanese to English but also between various language pairs.

  • How can users install Google Translate on their smartphones?

    -Users can install Google Translate for free from the App Store on iOS devices or the Google Play Store on Android devices. It is important to ensure that the app is installed from the official Google LLC to avoid any imitation apps.

  • What are the different input methods available in Google Translate?

    -Google Translate offers multiple input methods including text input, voice input, and camera input. Users can type or speak their text for translation, use the camera feature to translate text from images or real-world objects, or even handwrite text using the pen icon.

  • How does the conversation mode work in Google Translate?

    -The conversation mode allows two or more people to have a conversation in different languages. Each participant selects their language and then speaks to the device. Google Translate will translate the spoken words and display them for the other participant to understand.

  • What is the camera feature in Google Translate used for?

    -The camera feature in Google Translate allows users to translate text from images by simply pointing their smartphone camera at the text. This is particularly useful for translating signs, menus, or other printed materials in foreign languages.

  • How can users utilize Google Translate offline?

    -Google Translate allows users to download language files to their smartphones for offline use. This feature is especially helpful when traveling to areas without internet access. Users can download the necessary language files in advance from the language section of the app.

  • What is the document translation feature in Google Translate?

    -The document translation feature allows users to upload files such as PDFs or Word documents and have them translated. Supported file formats include Word, Excel, PowerPoint, and more. The translated document is then generated and provided to the user.

  • How does Google Translate compare to DeepL in terms of translation quality?

    -While Google Translate is known for its convenience and wide range of features, DeepL is often praised for its higher translation accuracy and more natural-sounding translations. DeepL is a German-born translation service that can be used online or via a mobile app.

  • What are the benefits of using Google Translate for travelers?

    -Google Translate is particularly useful for travelers as it provides instant translations of text, speech, and even images. The camera feature can help understand foreign language signs and menus, while the offline mode ensures that translation is available even without internet access. This makes it an invaluable tool for navigating and communicating in foreign countries.

  • How can users access Google Translate on a PC?

    -Google Translate can also be accessed on a PC through the Google search engine by searching for 'Google Translate'. This will bring up a widget-like interface where users can input text for translation. Additionally, users can access the full Google Translate website which offers more features, including document translation.

  • What additional resources does the video channel offer for its viewers?

    -The video channel offers a membership option where subscribers can receive text versions of their videos. This provides an additional resource for viewers who prefer reading over watching videos, and it can also be helpful for language learners who want to practice reading comprehension.

Outlines

00:00

📱 Introduction to Google Translate and its Features

This paragraph introduces the video's focus on Google Translate, a translation app developed by Google. It highlights the app's capabilities, such as translating text from one language to another, with support for over 100 languages. The video emphasizes the convenience of Google Translate, which is available for free on both iPhone and Android devices through their respective app stores. The paragraph also provides a brief tutorial on how to use the app, including changing the source and target languages, and using various input methods like text, voice, and camera. Additionally, it advises viewers to download the correct Google Translate app and avoid look-alike apps with similar icons.

05:01

🗣️ Utilizing Voice Input and Conversation Mode

This paragraph delves into the practical use of Google Translate's voice input feature, suggesting that it may be the primary method of translation. It describes how to use the microphone button to translate spoken words and introduces the conversation mode, which allows two people to have a smooth dialogue by switching between languages. The paragraph also touches on the camera input feature, which is a futuristic addition to the app, allowing users to translate text from images, such as menus, by simply pointing the camera at them. Furthermore, it mentions the offline translation capability, which enables users to download language files for use without an internet connection, making it a valuable tool for travelers.

10:03

🌐 Comparing Google Translate with DeepL for Accuracy

The final paragraph compares Google Translate with DeepL, another translation service known for its high accuracy and natural-sounding translations. It uses an example of translating an English news article to demonstrate the difference in translation quality between the two services. The paragraph suggests that while Google Translate offers convenience and a wide range of features, DeepL may provide more accurate translations that are less detectable as machine-generated. It encourages viewers to use both services according to their needs, especially for business purposes where precise English translations are essential.

Mindmap

Keywords

💡Google Translate

Google Translate is a translation app developed by Google, capable of translating words into specified languages. It supports over 100 languages, offering various input methods including text, voice, and camera. The script emphasizes its ubiquity and ease of use across different platforms (iOS and Android), underscoring its significance in breaking down language barriers globally. The application's ability to provide instant translations for free on smartphones worldwide is presented as a remarkable feature.

💡Translation languages

Translation languages refer to the over 100 languages that Google Translate can process. This broad range enables users to translate between a multitude of language pairs, beyond just common ones like Japanese to English. The script highlights this aspect to showcase the app's versatility and its capacity to cater to diverse linguistic needs, making it a valuable tool for global communication.

💡Input methods

Input methods in the context of Google Translate refer to the various ways users can enter the text they wish to translate. These include typing, voice input, and using the camera to capture text. This variety accommodates different user preferences and situations, enhancing the app's usability. For example, camera input is particularly useful for translating text in images or signs in real-time, a feature highlighted as futuristic in the script.

💡Offline translation

Offline translation is a feature that allows Google Translate to function without an internet connection by downloading language files in advance. This is especially useful for travelers in areas without reliable internet access, enabling them to continue using the translation services. The script recommends downloading the necessary language files before traveling abroad, illustrating the practical value of this feature.

💡Translation accuracy

Translation accuracy refers to the precision with which Google Translate renders the original text into another language. While the app is lauded for its convenience and wide range of features, the script mentions that its translation accuracy might be surpassed by DeepL, a competitor. This acknowledgment serves to provide a balanced view of the app's capabilities, suggesting that while Google Translate is highly useful, users seeking more natural translations might explore alternatives.

💡Conversation mode

Conversation mode is a feature of Google Translate designed for real-time bilingual conversations. It allows two users to speak in their respective languages, with the app translating each side of the conversation. This mode facilitates smoother communication between speakers of different languages, exemplified in the script by the scenario of speaking one-on-one with a foreign speaker. It showcases the app's ability to enhance interpersonal interactions across language divides.

💡Handwriting input

Handwriting input is a feature that allows users to write words directly on their device's screen, which are then translated by Google Translate. This method is particularly useful for languages with complex characters or when the user is unable to type. The script describes this input method as challenging yet surprisingly accurate, demonstrating the app's flexibility in accommodating different content entry methods.

💡App installation caution

App installation caution in the script refers to the advice given to ensure users download the correct Google Translate app, as there may be imitations. It emphasizes the importance of verifying the app's developer as 'Google LLC' to avoid downloading counterfeit apps that may not work as expected. This point underlines the necessity of careful selection from digital stores, a useful reminder in the context of app safety and authenticity.

💡PC accessibility

PC accessibility indicates that Google Translate can also be used on a computer, not just on mobile devices. The script mentions the ability to access Google Translate through a Google search or by visiting the official site, where users can translate text, documents, and websites. This extends the app's utility beyond mobile use, catering to users who may need translation services while working on PCs.

💡Document translation

Document translation is a Google Translate feature that allows users to upload and translate entire documents, such as PDFs and Word files. The script notes that this service supports various file formats, making it suitable for work-related tasks. This functionality enhances the app's appeal by offering a solution for translating large volumes of text at once, a valuable tool for professionals dealing with multilingual documents.

Highlights

Google Translate is a versatile translation app developed by Google LLC, capable of translating over 100 languages.

The app is available for free on both iPhone and Android devices, making it accessible to a wide range of users.

Users can input text for translation through various methods such as typing, voice input, and even using the camera.

The app offers a user-friendly interface with options to switch between languages easily.

Google Translate provides an option to listen to the pronunciation of the translated text, aiding in language learning and understanding.

The app allows users to copy and paste translated text for easy sharing and use in other applications.

Handwriting input is also supported, enabling users to write directly on the screen with their fingers.

Voice input is a primary feature, with a prominent microphone button for convenient speech-to-text translation.

The conversation mode allows for smooth dialogue between two users speaking different languages, by alternating between language-specific buttons.

The camera feature enables users to translate text from images, such as signs or menus, by simply pointing the camera at them.

Offline translation is possible by downloading language files to the device, allowing for use without an internet connection.

Google Translate can also be accessed on a PC through the Google Translate website, offering additional features like document translation.

DeepL is a German-born translation service known for its high translation accuracy and natural-sounding translations.

DeepL is often considered to have a higher translation precision than Google Translate, producing more natural translations.

The video concludes with a call to action for viewers to subscribe to the channel for more informative content and access to text versions of the videos.