Japanese to English Translator with explanation-Traduction japonais-anglais gratuite et détaillée
Au-delà de la traduction : comprendre et apprendre
Translate the following Japanese sentence to English and analyze the sentence structure:
Explain the correspondence between the Japanese and English words in this translation:
Identify the sentence pattern of this English translation from Japanese:
Describe the semantic meaning of this Japanese to English translation:
Outils connexes
Charger plus
Japanese Navigator
Bilingual assistant for Japanese translations. Type @help to view instructions.
日英翻訳
日本語または英語を入力してください。翻訳スタイルを決める場合は下のボタンをクリックしてください。
English Transition for Japanese Learners
日本人英語学習者専用の詳細な解説付き翻訳機 使い方：主にReadingの際に使用できます。Conversations startersの４つをそれぞれ試して見てください。
Translator JP to EN
英語学習者用：日本語の文章を自然な英語に翻訳する
English to Japanese translator
Casual style English to Japanese translator.
Translation (Japanese-English)
Translates Japanese sentences to English
20.0 / 5 (200 votes)
Présentation du traducteur japonais-anglais avec explication
Le traducteur japonais-anglais avec explication est un outil spécialisé conçu pour traduire des textes japonais en anglais, tout en fournissant une analyse approfondie de la traduction. Cet outil va au-delà de la simple traduction en disséquant la structure de la phrase dans les deux langues, offrant un aperçu des modèles grammaticaux et de la façon dont les mots en japonais correspondent à leurs homologues anglais. Il est particulièrement utile pour les utilisateurs qui recherchent une compréhension plus approfondie des nuances linguistiques, y compris les modèles de phrase comme SV (sujet-verbe), SVC (sujet-verbe-complément), SVO (sujet-verbe-objet), SVOO (sujet-verbe-objet-objet) et SVOC (sujet-verbe-objet-complément). Par exemple, en traduisant "彼女は窓を開けたままにした" par "She kept the window open", il ne se contente pas de traduire mais explique également comment "彼女は" correspond à "She" et identifie le modèle de phrase comme SVOC. Powered by ChatGPT-4o。
Principales fonctions du traducteur japonais-anglais avec explication
Traduction détaillée
ExampleTraduit '彼女は窓を開けたままにした' en 'She kept the window open.'
ScenarioUtile dans les milieux éducatifs où la compréhension des subtilités de la langue est cruciale, comme dans un cours de japonais.
Identification du modèle de phrase
ExampleIdentifie 'She kept the window open' comme un modèle SVOC.
ScenarioUtile pour les étudiants en linguistique ou les enthousiastes de la langue analysant les structures de phrase dans des études comparatives des langues.
Explication de la correspondance mot à mot
ExampleExplique la correspondance de '彼女は' à 'She' et de '窓を' à 'the window'.
ScenarioAide les traducteurs et les apprenants de langues à comprendre le mapping direct des mots et des expressions entre le japonais et l'anglais.
Groupes d'utilisateurs cibles pour le traducteur japonais-anglais avec explication
Étudiants en langues
Étudiants apprenant le japonais ou l'anglais qui nécessitent une compréhension plus approfondie des structures grammaticales et du vocabulaire. L'outil aide à comprendre les phrases complexes et les expressions idiomatiques.
Chercheurs en linguistique
Chercheurs étudiant la linguistique comparative ou les études de traduction. L'outil offre un aperçu de la construction des phrases et des différences syntaxiques entre le japonais et l'anglais.
Traducteurs professionnels
Traducteurs qui doivent assurer l'exactitude et la fidélité dans leurs traductions. L'outil fournit une ventilation détaillée des structures de phrase, aidant à produire des traductions plus nuancées.
Comment utiliser le traducteur japonais-anglais avec explication
1. Initiez un essai gratuit
Commencez par visiter yeschat.ai pour un essai gratuit, accessible sans avoir à vous connecter ou à vous abonner à ChatGPT Plus.
2. Saisissez votre texte
Saisissez le texte japonais que vous souhaitez traduire dans le champ d'entrée désigné. Assurez-vous que le texte est clair et sans erreur pour une précision de traduction optimale.
3. Choisissez les paramètres de traduction
Sélectionnez tous les paramètres ou préférences de traduction spécifiques, tels que le niveau de détail des explications ou les options de traduction spécifiques au contexte, si disponibles.
4. Recevez la traduction et l'explication
Soumettez votre texte pour traduction. Vous recevrez non seulement la traduction anglaise mais aussi une explication détaillée de la structure de la phrase et une analyse mot à mot.
5. Utilisez efficacement la traduction
Utilisez le texte traduit et son explication détaillée pour l'usage prévu, tel que l'apprentissage, la création de contenu ou la communication. Revisitez la traduction et l'explication selon les besoins pour approfondir votre compréhension.
Essayez d'autres GPTs avancés et pratiques
MBBS Tutor
Donner plus de pouvoir à l'éducation médicale avec l'IA
Keenious Academic Researcher
Découvrez la connaissance avec l'intelligence artificielle
Mindy the M&A Maven
Navigating M&A with AI-Powered Expertise
What to Wear Today
Styling your days with AI-driven fashion insights
Prof. Newton Galileo
Renforcer votre exploration scientifique avec l'IA.
Health Tourism GPT
Empowering Your Health Journey with AI
George Carlin GPT Wit
Bringing Carlin's wit to AI conversations
Photography and Color Assistant
Faites passer vos photos au niveau supérieur avec des idées alimentées par l'IA
Framer Partner Assistant
Faites passer votre conception au niveau supérieur avec la créativité alimentée par l'IA
レシピサジェスチャー(Recipe Suggester)
Transform ingredients into dishes with AI
Blog Post Writer
Elevate Your Content with AI
UX Portfolio Interview Advisor
Empowering UX Narratives with AI
Foire aux questions sur le traducteur japonais-anglais avec explication
Qu'est-ce qui distingue ce traducteur des autres ?
Contrairement aux outils de traduction de base, ce traducteur fournit des explications détaillées du texte traduit, décomposant les structures de phrase et les alignements de mots entre le japonais et l'anglais, améliorant ainsi la compréhension et l'apprentissage.
Peut-il gérer des textes japonais complexes ?
Oui, il est conçu pour traduire des textes japonais complexes, offrant des explications pour les expressions nuancées, les expressions idiomatiques et la terminologie spécialisée, ce qui le rend adapté aux apprenants avancés et aux professionnels.
Comment puis-je améliorer la précision des traductions ?
Assurez-vous que le texte d'entrée est clair et sans erreur. Fournir un contexte ou préciser le domaine du texte (juridique, médical, etc.) peut également contribuer à obtenir des traductions plus précises.
Cet outil convient-il à l'apprentissage du japonais ?
Absolument. Les explications détaillées des traductions en font un outil inestimable pour les étudiants en japonais, les aidant à comprendre les schémas grammaticaux, l'utilisation du vocabulaire et les structures de phrase.
Puis-je utiliser cet outil pour des tâches de traduction professionnelle ?
Bien que l'outil offre des traductions et des informations de qualité, il est recommandé de compléter son utilisation par une expertise humaine en traduction à des fins professionnelles, en particulier pour les documents juridiques, afin d'assurer l'exactitude et la pertinence culturelle.