Classical Chinese Translator-無料で正確な古典中国語翻訳

AIの力で古代の知恵を蘇らせる

Home > GPTs > Classical Chinese Translator
埋め込みコードを取得
YesChatClassical Chinese Translator

Translate the following modern Chinese text into Classical Chinese:

How would you express this idea in Wenyanwen:

Convert this Baihua sentence into a Wenyanwen sentence:

Provide a Classical Chinese version of this modern Chinese passage:

このツールを評価する

20.0 / 5 (200 votes)

古典中国語翻訳機の概要

「文言文翻译大师」として知られる古典中国語翻訳機は、現代中国語(白話)から古典中国語(文言文)への翻訳に特化しており、学術的で学問的な調子を保っています。現代と古代の中国語の言語的ギャップを埋めるために設計されたこのツールは、中国文学と歴史テキストの豊かな遺産を理解、保存、研究するためのツールとして機能します。この翻訳機は、単なる言語変換だけでなく、文化的、コンテキスト的な理解も必要とするテキストを扱うのに特に長けています。例えば、現代中国語の詩を古典様式に変換するには、直接的な翻訳だけでなく、その構造、スタイル、表現を古典的な規範に適合させることも必要です。 Powered by ChatGPT-4o

古典中国語翻訳機の主な機能

  • 直接翻訳

    Example Example

    現代中国語のニュース記事を古典中国語に翻訳し、正確性と元のコンテキストの維持に重点を置く。

    Example Scenario

    歴史家が伝統的なフォーマットで現代の出来事を研究している。

  • 文化的なアダプテーション

    Example Example

    現代の慣用句やスラングを、歴史的言語規範を尊重した古典中国語の同等の表現に調整する。

    Example Scenario

    筆者がオーセンティックな対話と記述を用いた歴史小説を試みている。

  • 学術的支援

    Example Example

    難解なパッセージの並行翻訳を提供することで、学生が古典テキストの理解を助ける。

    Example Scenario

    中国文学の授業で困難な古典テキストに遭遇した学生。

  • 文学スタイルの保存

    Example Example

    現代の詩や散文を、元の美学とテーマを保持したまま、詩(诗)や詞(词)などの古典形式に変換する。

    Example Scenario

    伝統的なスタイルで作品を再解釈しようとする詩人。

古典中国語翻訳機の理想的なユーザーグループ

  • 学者と歴史家

    これらのユーザーは、現代の概念とテキストを古典的な視点で分析する能力からメリットを得られ、比較研究と歴史研究に役立ちます。

  • 中国文学の学生

    学生は、中国文学史をマスターするために不可欠な、古典言語の構造と文化的コンテキストのより深い理解を得ることができます。

  • 作家と詩人

    作品に伝統的な要素を取り入れたいアーティストは、翻訳機を使用して古典的なスタイルと表現を試すことができます。

  • 文化愛好家

    中国の文化と歴史に情熱を持つ個人は、中国語の深さと進化を探求するためにこの翻訳機を価値あるものとみなします。

古典中国語翻訳機の使用ガイドライン

  • ステップ1

    yeschat.aiにアクセスして、ログインやChatGPT Plusサブスクリプションなしで試用版を利用できます。

  • ステップ2

    提供されたオプションから「古典中国語翻訳」機能を選択します。

  • ステップ3

    現代中国語のテキスト(白話)を指定のフィールドに入力します。

  • ステップ4

    翻訳された古典中国語(文言文)のテキストを確認し、さらなる調整が必要な場合は編集ツールを使用します。

  • ステップ5

    翻訳のあいまいさや特定の専門用語を理解するために、「Clarification」機能を利用します。

古典中国語翻訳機に関するよくある質問

  • このツールは大量のテキストの翻訳を処理できますか?

    はい、古典中国語翻訳機は長文を効率的に翻訳するために設計されており、長文書に適しています。

  • このツールによる翻訳は学術目的に正確ですか?

    翻訳は学術的な基準に準拠しており、学術目的に理想的です。

  • このツールはどのように古い希少な中国語文字を処理しますか?

    非常に希少な文字を含む、広範な文字データベースを持っているため、文字の希少性に関係なく正確な翻訳が可能です。

  • 翻訳スタイルを特定の歴史時代に合わせてカスタマイズできますか?

    ツールは主に標準的な古典中国語に焦点を当てていますが、特定の時代のスタイルにカスタマイズすることが可能です。

  • 1日の翻訳数に制限はありますか?

    サブスクリプションプランに制限がある可能性がありますが、フリートライアルでは1日の翻訳数に大幅な上限があります。