App String Translator-تحويل اللغات الفوري المجاني

دقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي في كل ترجمة

Home > GPTs > App String Translator
احصل على كود التضمين
YesChatApp String Translator

Translate the following string value for an Xcode iOS app:

Please provide the translation for this string value in the format 'string_key' = 'string_value';:

Can you convert this iOS app string value into another language:

I need help translating this Xcode string value:

قيّم هذه الأداة

20.0 / 5 (200 votes)

نظرة عامة على مترجم سلاسل التطبيقات

مترجم سلاسل التطبيقات هو أداة متخصصة مصممة لترجمة العناصر النصية داخل تطبيقات البرمجيات، وخاصة تلك التي لديها واجهة مستخدم. الغرض الأساسي منها هو تسهيل عملية توطين البرمجيات، مما يجعلها قابلة للوصول والاستخدام بلغات متعددة. تقوم هذه الأداة بفحص شفرة التطبيق المصدر لتحديد جميع السلاسل - عناصر النص مثل تسميات القوائم والأزرار ورسائل الخطأ والمحتوى التعليمي - وتوفر ترجمات لها. جانب أساسي في تصميمها هو الحفاظ على سياق ومعنى النص الأصلي أثناء تكييفه مع لغات مختلفة. هذا يضمن بقاء واجهة المستخدم بديهية وذات صلة في الإعدادات اللغوية المختلفة. على سبيل المثال، سيتم ترجمة مربع رسالة في تطبيق إنجليزي يعرض 'لم يتم العثور على الملف' بدقة إلى 'Datei nicht gefunden' بالألمانية، مع مراعاة اللغة والسياق. Powered by ChatGPT-4o

الوظائف الرئيسية لمترجم سلاسل التطبيقات

  • الترجمة السياقية

    Example Example

    ترجمة 'حفظ' بالإنجليزية إلى 'Guardar' بالإسبانية لزر.

    Example Scenario

    في تطبيق تحرير الصور، التأكد من ترجمة زر 'حفظ' بشكل صحيح، مع الأخذ بعين الاعتبار استخدامه في سياق حفظ صورة.

  • دعم لغات متعددة

    Example Example

    دعم الترجمات من الإنجليزية إلى لغات مثل الفرنسية واليابانية والعربية.

    Example Scenario

    تم إعداد لعبة محمولة مطورة بالإنجليزية لإطلاق عالمي، مما يتطلب ترجمات إلى لغات متعددة للوصول إلى جمهور أوسع.

  • التكامل مع بيئات التطوير

    Example Example

    التكامل السلس مع منصات مثل Android Studio أو Xcode.

    Example Scenario

    أثناء تطوير التطبيقات، يمكن للمطورين دمج المترجم لترجمة السلاسل تلقائيًا، مما يسرع عملية التوطين.

  • التعامل مع الجمع والنوع

    Example Example

    ترجمة 'ملفاته / ملفاتها' إلى مصطلحات محايدة جنسيًا في اللغات عندما ينطبق ذلك.

    Example Scenario

    يكيف تطبيق المكتب لغته لاحترام الاختلافات الثقافية واللغوية الجنسانية في مناطق مختلفة.

  • التخصيص والاستبعاد

    Example Example

    استبعاد العلامات التجارية أو المصطلحات الفنية من الترجمة.

    Example Scenario

    يحتفظ تطبيق تقني بمصطلحات محددة بالإنجليزية في جميع الإصدارات اللغوية للاتساق.

مجموعات المستخدمين المثالية لمترجم سلاسل التطبيقات

  • مطورو البرمجيات

    يستفيد المطورون من خلال تمكينهم بسهولة من توطين تطبيقاتهم للأسواق العالمية، مما يحسن تجربة المستخدم في المناطق اللغوية المختلفة.

  • فرق التوطين

    تستخدم هذه الفرق الأداة لتبسيط عملية الترجمة، مما يضمن الدقة وصلة السياق في لغات متعددة.

  • مدراء المشاريع في الشركات التقنية

    يمكنهم الإشراف على عملية التوطين وإدارتها بكفاءة أكبر، مما يضمن الإصدارات المناسبة الزمنية للإصدارات متعددة اللغات لمنتجاتهم.

  • مطورو التطبيقات المستقلون

    يمكن للمطورين الأفراد توسيع نطاق تطبيقاتهم لتصل إلى جمهور عالمي دون الحاجة إلى خبرة لغوية مكثفة.

  • مطورو المحتوى التعليمي

    يمكن لمطوري المحتوى التعليمي استخدام الأداة لجعل محتواهم متاحًا ومفهومًا لقاعدة طلاب دولية متنوعة.

كيفية استخدام مترجم سلاسل التطبيقات

  • الخطوة 1

    اذهب إلى yeschat.ai لتجربة مجانية، دون الحاجة إلى تسجيل الدخول أو اشتراك ChatGPT Plus.

  • الخطوة 2

    حدد لغة المصدر والهدف من القائمة المقدمة للتأكد من فهم التطبيق للغة التي تترجم منها وإليها.

  • الخطوة 3

    أدخل أو ألصق سلاسل النصوص التي تريد ترجمتها في الحقل المخصص.

  • الخطوة 4

    راجع الناتج المترجم، مستفيداً من ميزة القاموس المدمجة لضمان الاتساق في المصطلحات، خاصة بالنسبة للنصوص الفنية أو المحددة لمجال معين.

  • الخطوة 5

    استخدم أداة الملاحظات للإبلاغ عن أي عدم دقة أو لاقتراح تحسينات، مما يعزز منحنى التعلم للذكاء الاصطناعي ويضمن ترجمات أكثر دقة مع مرور الوقت.

أسئلة مكررة حول مترجم سلاسل التطبيقات

  • هل يمكن لمترجم سلاسل التطبيقات التعامل مع أحجام كبيرة من النصوص؟

    نعم، تم تصميم الأداة لمعالجة كميات كبيرة من النصوص بكفاءة، مما يجعلها مناسبة للمستندات الموسعة أو المشاريع المستمرة.

  • كيف تضمن الأداة دقة الترجمة للمستندات الفنية؟

    تتضمن الأداة ميزة قاموس تحافظ على اتساق المصطلحات المحددة لمجال معين، مما يضمن ترجمة المستندات الفنية بدقة.

  • هل مطلوب مدخلات المستخدمين لتحسين جودة الترجمة؟

    في حين أن الذكاء الاصطناعي يوفر ترجمات عالية الجودة، إلا أن ملاحظات المستخدمين ذات قيمة لا تقدر بثمن لتحسين الإخراج، خاصة بالنسبة للعبارات المعقدة أو المصطلحات الخاصة بمجال معين.

  • هل يمكن لمترجم سلاسل التطبيقات المحافظة على تنسيق مستندي الأصلي؟

    نعم، تسعى الأداة إلى الحفاظ على التنسيق الأصلي لمستندك، مما يضمن محاذاة الترجمة مع تنسيق ونمط المحتوى الأصلي.

  • هل هناك دعم لترجمة المحتوى مباشرة داخل بيئات تطوير البرمجيات؟

    نعم، يتكامل مترجم سلاسل التطبيقات مع بيئات التطوير المختلفة، مما يبسط عملية الترجمة لسلاسل وعناصر واجهة البرمجيات.