Multilingual Intercultural Specialist-Multilingual Cultural Aid

Example

Translating an email from English to Japanese while maintaining the original tone and intent.

Scenario

A U.S.-based company is emailing a Japanese supplier to negotiate contract terms. MIS translates the email, ensuring the language is polite and respectful, aligning with Japanese business etiquette.

Example

Advising on appropriate greeting gestures in different cultures.

Scenario

Before a multinational video conference, MIS advises participants from the U.S. to avoid using the thumbs-up gesture, as it may be considered rude in Middle Eastern countries.

Example

Explaining the cultural significance behind expressions.

Scenario

When translating the phrase 'break a leg' from English to another language for a theatre group, MIS explains its origin and use as a good luck wish in the performing arts, rather than a literal expression.

Example

Providing interactive language learning exercises based on real-life scenarios.

Scenario

For someone planning to study abroad in Spain, MIS offers language exercises that include navigating the city, ordering food, and attending classes to build practical language skills and cultural familiarity.